Ukrayna, Kharkiv’de bodrumlar son güvenli sığınaktır


Solda Svitlana ve kızları Tatiyana, merkez ve Olga Khorosho, Ukrayna'nın Kharkiv kentinin Saltivka semtinde bodrum katlarına sığınanlar arasında.  (The Washington Post için Nicole Tung)
Solda Svitlana ve kızları Tatiyana, merkez ve Olga Khorosho, Ukrayna’nın Kharkiv kentinin Saltivka semtinde bodrum katlarına sığınanlar arasında. (The Washington Post için Nicole Tung)

KHARKIV, Ukrayna – Soğuk, karanlık bodrum katında duvarlar Doğu Ortodoks ikonları, Prenses Diana’nın bir posteri ve içi doldurulmuş oyuncaklarla dolu raflarla süslenmiştir. Hayvan baskılı çarşaflar, daha fazla mahremiyet için doğaçlama kapılar görevi görür. Yataklar, tahta sandıklar üzerinde ince pedlerdir. Tencereler, tavalar, renk değiştiren bir lamba ve hatta bir hava fritözü, kalış süresi günlerden haftalara, iki aydan fazlaya çıktığından sonunda getirildi. Dışarıda, bir kadın bir lastiği çamurla doldurdu – soğanları için küçük bir bahçe.

Kişisel dokunuşlar burayı ev gibi hissettirdi – gecelerini burada geçiren 50 kişinin gerçek evleri sadece birkaç blok ötede olsa bile. Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv’de, Saltivka mahallesi Rusya ile olan bu savaşta her gün yoğun bir şekilde bombalanıyor. Böylece kalmayı seçenler için hayat yeraltına, tek güvenli yere taşındı.

Saltivka’daki bodrum katları, Kharkiv’in doğu ucunda, Rusya sınırından yaklaşık 20 mil uzakta bulunan daha büyük olanın içinde topluluklar haline geldi. Buradaki insanların ezici çoğunluğu Rusya’yı her zaman bir tür dost canlısı olarak gördü. yan komşu. Rusça konuşuyorlar. Rusya’da arkadaşları ve hatta aileleri vardı. Rusya’dan asla nefret etmediler – ordusu evlerini her gün, bazen saat başı topçu ve hava saldırılarıyla hırpalamaya başlayana kadar.

39 yaşındaki Olha Khorosho, “Ruslar bizi güya evimizden, mutlu bir hayattan, bir işten ve sadece hayatta olmaktan kurtardı” dedi.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in “sekiz yıldır Kiev rejimi tarafından gerçekleştirilen aşağılama ve soykırımla karşı karşıya kalan insanları korumak için” kışkırtılmamış işgalinin ironisi, kendi ifadesiyle, kuvvetlerinin en sert vurduğu bölgelerin ev sahibi olması. yanlış bir şekilde iddia ettiği Rusça konuşanlar baskı altındaydı.

Şimdi Saltivka’da eskiden ev eşyaları pazarı olarak kullanılan bir yerin bodrumunda yaşayan, yaşları yaşlılardan küçük torunlarına kadar değişen insanlar, Rusya’ya karşı ne kadar iyi niyetleri varsa ve şubatta işgal başladığında halkı buharlaşıyor dediler. 24.

Khorosho, “Zaten yalnızca Ukrayna dilinde mesajlaşmaya başladım,” dedi. “Bizi bombalarken onların dilini konuşmamız benim için utanç verici oldu.”

Ablası Tatiyana daha açık sözlüydü: “Artık hepsinden nefret ediyorum.”

Geçen bir sabah bodrum katındaki odasının karanlığında Khorosho, 7 yaşındaki kızı Katya’nın saçlarını taradı ve başının üstünde topuz yaptı. Derme çatma dar yataklar, duvarlar boyunca ve odanın ortasında, aralarında dar yürüyüş yolları olan bir sıra halinde düzenlenmiştir. İnsanların evlerinden almayı başardıkları çok az eşya -kitaplar, su ısıtıcıları ve hoparlörler- her ranzanın etrafına yığılmış. Bu, Noel temalı tulum giyen üç aile ve ikiz Boston teriyeri için ortak uyku alanıdır.

Ukrayna savaşından son gelişmeler

Olha ve kocası Aleksandr, bu bodrum katında bir kumaş işi yürütüyordu. savaş başlamadan önce. İlk gün hemen sığınağa çevirmişler ve mahalleye açmışlar. Yüzlerce insanın taşındığını ve bunun sağlıksız bir durum yarattığını söylediler. Ukrayna’nın en kuzey şehirlerinden birinde kıştı ve bodrum katı ısıtılmamıştı. Açıkta kalan borularda ve tavanda küf ve küf izleri var.

Savaşın ilk haftasının müziği, dışarıyı bombalıyor ve içeride öksürüyordu. Çoğu insan sonunda tahliye edildi, ancak gidecek hiçbir yerleri olmadığını veya bodrumda kendilerini güvende hissettiklerini söyleyerek 50 kişi kaldı. Bir rutine yerleştiler.

Tatiyana, “Her sabah uyanır ve binaların hala ayakta olup olmadığını görmek için dışarı bakarsınız” dedi. “Televizyon izlemek yerine haberleri bu şekilde biliyoruz – eğer dışarısı barut kokuyorsa.”

Askeri cephe, Saltivka mahallesinin hemen yanından geçiyor. Son haftalarda Ukraynalılar, Harkov bölgesindeki Rus güçlerini geri püskürterek şehrin daha az bombalanmasına yol açtı. Ancak Saltivka tehlikeli ve büyük ölçüde ıssız. Birçok bina kömürleşmiş siyah. Bazılarında tüm duvarlar eksik, mutfakları veya yatak odalarını parçalanmış oyuncak evleri gibi sokağa açık bırakıyor. Camları kırık tramvaylar raylarda durduruluyor. Yollar topçu kraterleriyle dolu.

Bodrum sakinlerinden bazıları, bombardımanın durma eğiliminde olduğu sabahları apartmanlarına hızlı bir yolculuk yapma riskini hâlâ göze alıyor. Duş aldıkları, üstlerini değiştirdikleri ve geri getirmek için bir şeyler pişirdikleri yer orası. Aşağıda ortak bir mutfak alanı var, ancak suyu kaynatmaktan veya önceden hazırlanmış yiyecekleri ısıtmaktan çok daha fazlasını yapmak zor. Evcil yaban gelinciği, sıcak plakanın yanındaki tezgah boşluğunda kafeslerde oturur.

Harkov’da, Rus bombardımanının ortasında sağlık görevlileriyle 24 saatlik bir vardiya

Bodrum katındaki aileler, Ortodoks Paskalyası için bir hava fritözünde geleneksel Kulich kekleri pişirdi ve ardından onları Ukrayna bayrağının mavi ve sarı renkleriyle süsledi. Masa örtüsü de mavi ve sarıydı. Khorosho, pastası ve çiçeğiyle selfie çekerek sosyal medyada yayınladı.

71 yaşındaki Tatiana Trotchenko, Gürcü çayı demlerken, “Burada işler gerçekten o kadar da kötü değil,” dedi. “Sadece biraz soğuk.”

Kocası Eyvheni Troçenko Rusya’ya atıfta bulunarak, “En kötüsü, böyle kötü bir komşumuz olması” dedi.

73 yaşındaki Eyvheni, bodrum katındaki boş saatlerini bir battaniyenin altına kıvrılmış ve bulmaca çözerek geçiriyor. (Tatiana sudokuyu tercih ediyor.) Rusya ile olan bağları özellikle yakın ve karmaşık. Tatiana orada doğdu ama hayatının çoğunu Ukrayna’da geçirdi. Hikayeleri alışılmadık değil, özellikle de Sovyet döneminde doğmuş insanlar için.

Eyvheni, “Artık görüşler değişti” dedi. “Onlara faşist diyoruz ve onlar da öyle. Onlar canavar. Onlar insan değil. Ve bu insanların bizim akrabamız gibi olması gerekiyor.”

13 yaşındaki Veronika Tanaieva, geçtiğimiz günlerde kiraz çiçeği ağaçlarını koklamak için bodrumdan çıktığını söyledi. Burada yaşamaya başladığında yerde kar vardı ve bahar çiçekleri ne kadar zaman geçtiğinin bir işaretiydi. Saltivka’nın en sevdiği yanı kayısı ağaçlarıydı. Çocukların oynadığı yakındaki bir parka yürürken dallarından meyve toplardı.

Sınıf arkadaşlarının ve komşularının çoğu ya batı Ukrayna’ya, cephe hattından daha uzağa ya da yurt dışına taşındı. Ailesi yeni bir yerden başlamanın Rus bombardımanından bile daha az tahmin edilebilir olduğunu düşündü, bu yüzden kaldılar. Bodrumdaki insanlardan biri öğretmendir, bu yüzden Veronika ve 7 yaşındaki Katya, onunla her gün ders alırlar.

Veronika çizmeyi sever. Son zamanlarda yaptığı karalamalar, Paskalya için bodrum katında yaptığı Kulich pastası, Ukrayna bayrakları ve bir tane tutan genç bir adam. Yanında, “Ukrayna’ya zafer” yazdı.

Annesi Elena Tanaieva, “Günün sonunda, adamlarımızın zaferini ilk selamlayan biz olacağız” dedi. “Buna çok inanıyoruz”

Maria Avdeeva ve Nicole Tung bu rapora katkıda bulundular.



Kaynak : https://www.washingtonpost.com/world/2022/05/07/ukraine-kharkiv-basement-refuge/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın