Ukrayna birlikleri için bir ihtiyaç doğuyor: Cirit müşteri hizmetleri


Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

Ukraynalıların acil bir sorunu vardı. Javelin füze rampaları – her biri altı rakama mal olan sofistike, titiz teçhizat – çalışmıyordu ve birimlerindeki hiç kimse onları tamir edemedi.

Bir video oyun kumandasındaki elektrikli bileşenleri parçalayarak bir çözüm üreten iki Amerikalıdan yardım istediler. ABD Ordusu gazisi Mark Hayward ve gönüllü eğitmen. Diğerlerinin, kullanıcı talimatlarının Google Çeviri’de gizlendiği keşfedilene kadar bozuk olduğu düşünülüyordu. Hayward, Pentagon’un bu olayı derin bir hayal kırıklığıyla hatırladığını söyledi., Ukrayna’ya 5.000’den fazla Cirit gönderen Rus ordusu, bu tür ihtiyaçlar ortaya çıktığında Rus güçleriyle savaşanların yardım almasını sağlamak için daha fazlasını yapmadı.

Güçlü anti-tank silahları, ABD’nin Ukrayna’ya katılımını ve ortaya çıkan yıkıcı savaş için ordusunu donatma yarışını sembolize etmeye başladı. Ancak Ukraynalı komutanlara ve Batılı gönüllülere göre, savaşta kaybedilen şey, eğitim modülleri, yedek piller ve ABD ordusunun dayandığı diğer temel unsurlar gibi etkili ve zamanında lojistik yardımdır. Amerika Birleşik Devletleri’nin savaş zamanı müşteri hizmetlerinin eksik olduğunu söylüyorlar.

Hayward bir röportajda “Ekipman gönderiyoruz” dedi. “Ama teknik destek vermemeye karar verdik mi?”

Cirit, bir komut başlatma birimi veya CLU kullanarak bir hedefin termal resmine kilitlenir. Güdümlü füzeler, zırhı delip geçebilir. 2½ mil uzak. Ancak sistemin kullanımı diğer omuzdan ateşlemeli silahlardan çok daha karmaşıktır. Çalışması için piller ve argon soğutma sıvısı gerektirir ve bir 258 sayfalık kullanım kılavuzu.


Küçük silah, büyük vuruş:

FGM-148 Cirit

Omuza monte Javelin tanksavar

füze sistemi bir mürettebat tarafından çalıştırılabilir

iki hatta bir asker.

bu komut başlatma birimi

operatörün tespit etmesini sağlar

standart görsel kullanan hedefler

büyütme veya iki

farklı termal sensörler.

A fırlatma motoru ateş etmek

füzeyi fırlatmak

fırlatma tüpü. Bir kere

füze açık,

öncelik uçuş motoru

ateşler, iter

cirit

onun hedefi.

Cirit operatörü şunları yapabilir:

doğrudan bir görüş hattı seçin

bir tanka karşı fırlatmak

taraf veya yukarıdan aşağıya bir saldırı

üst kısmına karşı

araç, nerede

zırh tipik olarak

daha incedir.

Sadece ana motor

bir kez ateşlenir

füze güvenli

mesafe, yapma

düşmanlar için zor

hedeflemek

ısı ile operatör

sensörler.

bir kez füze

kovulur,

bilgisayar onu yönlendirir,

ve operatör

kaplamak için hareket edebilir

vurmadan önce

hedef.

Not: Diyagram ölçekli değildir.

Kaynaklar: Amerikan Bilim Adamları Federasyonu;

ABD Savunma Bakanlığı; GlobalSecurity.org

Küçük silah, büyük isabet: FGM-148 Cirit

Omuza monteli Javelin tanksavar füze sistemi

iki veya tek bir askerden oluşan bir ekip tarafından çalıştırılabilir.

bu komut başlatma

birim operatöre izin verir

kullanarak nokta hedefleri

standart görsel

büyütme veya iki

farklı termal sensörler.

A fırlatma motoru ateş etmek

füzeyi fırlatmak

fırlatma tüpü. Bir kere

füze açık,

öncelik uçuş motoru

ateşler, iter

cirit

onun hedefi.

Cirit operatörü şunları yapabilir:

doğrudan bir görüş hattı seçin

bir tanka karşı fırlatmak

taraf veya yukarıdan aşağıya bir saldırı

üst kısmına karşı

araç, nerede

zırh tipik olarak

daha incedir.

Ana motor sadece ateşler

füze bir kez

güvenli mesafe, bunu

düşmanlar için zor

operatörü hedefle

ısı sensörleri.

Füze bir kez

ateşlendi, bilgisayar kılavuzları

bu ve operatör

ondan önce örtmek için hareket et

hedefi vurur.

Not: Diyagram ölçekli değildir.

Kaynaklar: Amerikan Bilim Adamları Federasyonu;

ABD Savunma Bakanlığı; GlobalSecurity.org

Küçük silah, büyük isabet: FGM-148 Cirit

Omuza monteli Javelin tanksavar füze sistemi çalıştırılabilir

iki, hatta tek bir askerden oluşan bir ekip tarafından.

bu komut başlatma birimi izin verir

standart kullanarak hedefleri tespit etmek için operatör

görsel büyütme veya iki farklı

termal sensörler.

A fırlatma motoru atmak için ateşler

fırlatma tüpünden füze. Bir kere

füze açık, birincil uçuş motoru

ateşlenir, Cirit’i ona doğru iter

onun hedefi.

Cirit operatörü şunları seçebilir

karşı görüş hattı doğrudan fırlatma

tankın tarafları veya karşı yukarıdan aşağıya bir saldırı

zırhın bulunduğu aracın üst kısmı

tipik

daha incedir.

Ana motor yalnızca füze ateşlendiğinde ateşlenir.

zorlaştıran güvenli bir mesafede

operatörü ısı ile hedef alacak düşmanlar

sensörler.

Füze ateşlendiğinde, bilgisayar

yönlendirir ve operatör hareket edebilir

hedefe ulaşmadan önce örtün.

Not: Diyagram ölçekli değildir.

Kaynaklar: Amerikan Bilim Adamları Federasyonu;

ABD Savunma Bakanlığı; GlobalSecurity.org

Önemli olarak, Hayward, Ukrayna’ya gönderilen Ciritlerin, silahların arızalanması veya başka bir şekilde onarım gerektirmesi durumunda askeri personeli ücretsiz bir numarayı aramaya yönlendiren talimat kartları içermediğini söyledi. Birkaç kasa açtı ama böyle bir kart bulamadı, ve birden fazla birimdeki eğitim kadrolarının kendisine herhangi bir Javelin destek hattından haberdar olmadıklarını söylediğini söyledi.

Hayward, çağrı merkezini, aksaklıkları kendi başlarına gideremeyen ABD birlikleri için önemli bir varlık olarak nitelendirdi. Biden yönetiminin Ukrayna’ya aynı düzeyde destek vermemesinin kabul edilemez olduğunu söyledi.

Javelin üretimi, Lockheed Martin ve Raytheon Missiles and Defense ortaklığıdır. The Washington Post tarafından alınan müşteri destek kartının bir kopyası, Lockheed’in Orlando’daki ofisleriyle ilişkili görünen bir telefon numarasını listeler. Haziran ayında destek hattını arayan bir Post muhabiri, Lockheed’in medya ilişkileri bölümüne yönlendirildi. Sözcü Cristina Vite, şirketin çağrı merkezini işletip yönetmediğini söylemeyi reddetti. Soruları Pentagon’a yönlendirdi.

Savunma Bakanlığı, Ukrayna ordusuna sağlanan teknik ve lojistik desteğin kapsamı ve Cirit transferinden önce destek hattı kartlarının kaldırılıp kaldırılmadığına ilişkin soruları yanıtlamadı.

Hayward, Javelin gönderilerinde de eksik olan iki bilgisayar tabanlı program olduğunu söyledi. ABD Ordusu düşünüyor sistem için eğitim müfredatının temelidir. Bunlardan biri, ayrıntıları içeren bir temel beceri kılavuzudur. çok adımlı başlatma dizisi. Bu tür silahlarda uzmanlaşmış Amerikan askeri personeli için öğrenme gereklidir. Diğeri ise ABD birliklerinin muharebe simülasyonu yaptıkları saha tatbikatları sırasında taşıdıkları bir taktik eğitim seti.

Ukrayna’ya konuşlanmış bilinen bir ABD askeri yok, ancak Pentagon, roket topçu sistemleri, obüsler, insansız hava araçları ve diğer askeri donanımlar için ülke dışındaki Ukraynalı personelin eğitimini kolaylaştırmaya devam ediyor. Bazı Ukraynalı askerler, Rusya ile savaş başlamadan önce Ciritlere aşinaydı, çünkü az sayıda silah ilk kez 2018’de oraya gönderildi ve o zamanlar Ukrayna’nın doğusundaki durgun çatışmalardan uzakta güvende tutuldu.

Ukraynalı askerlerin Cirit ve diğer silahlar konusunda eğitilmesine yardım eden bir Ordu gazisi olan Bradley Crawford, kohortunun bir aydan fazla bir süre önce bilgisayar tabanlı eğitim programını talep ettiğini söyledi. Yurtdışından yapılan bir aramada, herhangi bir kitin teslim edildiğine dair hiçbir kanıt görmediğini söyledi.

Crawford, filmden mağara gibi bir depolama tesisini gösteren bir sahneye atıfta bulunarak, “Ukrayna’da bir ‘Indiana Jones’ deposu var” dedi. “Sana söyleyeyim. Hiç bir şey çıkmıyor.”

Lojistik yardım sorunu en az bir ABD’li milletvekilinin dikkatini çekti. Mayıs ayında bir Senato Tahsisat Komitesi duruşması sırasında, Senatör Lisa Murkowski (R-Alaska), Savunma Bakanı Lloyd Austin’e, Ukrayna’ya yeterli eğitim sisteminin gönderilip gönderilmediğini sordu ve savunma istihbarat teşkilatından talepte bulunan bir mektubu gerekçe gösterdi.

Austin, Ukraynalı yetkililerle yaptığı görüşmelerde konunun hiç gündeme gelmediğini söyledi. Pentagon daha sonra Murkowski’nin ofisine, ABD savunma yetkililerinin konuyu Ukrayna savunma bakanlığı ofisiyle gündeme getirdiğini ve bunun da ek eğitim sistemlerine gerek olmadığını belirttiğini bildirdi. Murkowski bir röportajda, ekibinin Pentagon’un yanıtından eğitim sistemlerinin gönderildiğini yorumladığını söyledi.

“Ukrayna’ya daha fazla Cirit gönderdiğimiz için eğitime devam ediyor muyuz? Bu cevap bugün hala doğru mu? Bilmiyorum,” dedi. “Bu soruların sorulduğundan emin olmalıyız.”

Ülkenin güney bölgesine atanan Ukraynalı bir askeri yetkili, Haziran ayı başlarında The Post’a, biriminin Austin’in 3 Mayıs’taki kongre ifadesinden bir hafta önce eğitim simülatörleri istediğini, ancak hala sahip olmadığını ve başka bir birimden haberdar olmadığını söyledi. onların da olduğu tugayının karşısında. Ukraynalı askerler uyarlanabilir ve çoğunlukla yapar, dedi, ancak çoğu, genellikle iki günden az süren kısaltılmış eğitim sınıfları aldı. (ABD Ordusunun Cirit eğitim kursu 80 saattir.) Resmileştirilmiş eğitimin, hataları ve kasıtsız suistimalleri azaltabileceğini söyledi.

Medyayla konuşma yetkisi olmadığı için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan Ukraynalı yetkili, “Eğitim çok önemli” dedi. “Hedeflerin yüzde 100’ünü vurabilmemiz gerekiyor. Birinden kurtulup diğerini almaya yetecek kadar Ciritimiz yok.”

Ukrayna Savunma Bakanlığı ve silahlı kuvvetler temsilcileri, yorum taleplerine yanıt vermedi. Bazı Ukraynalı askerler ihtiyaçlarının karşılandığını hissettiklerini söylüyor. Askeri politikayı gerekçe göstererek, tam adının açıklanmaması koşuluyla WhatsApp üzerinden yanıtlar gönderen Anatoliy, bir buçuk gün süren kısaltılmış Cirit eğitim kursunun ve ardından bilgi tazelemelerinin yeterli olduğunu söyledi. Anatoliy, arızalı fırlatma birimlerinin emrindeki bakım personeli tarafından onarıldığını ve batarya ve soğutma sıvısı tedarikinin sağlıklı olduğunu söyledi.

Üreticiye doğrudan erişimimiz yok ve buna ihtiyacımız da yok” dedi.

Eğitim eksikliklerini eleştiren Ukraynalı subay, Ukrayna’daki savaşın bir topçu ve roket düellosuna dönüşmesine rağmen, Rus kuvvetlerinin Donbas’taki stratejik bölgelerin ele geçirilmesine yardımcı olmak için tankları ve zırhlı personel taşıyıcılarını kullanmaya devam etmesi nedeniyle anti-zırh silahlarının önemini koruduğunu söyledi. Ciritlere atıfta bulunarak, “Ruslar bir köyü veya şehri ele geçirmeye istekli olduklarında, onlara karşı koyacak bir numaralı şey budur” dedi.

Alaska’da ikamet eden Hayward, Murkowski ile konuştu. fırlatma birimleri için sınırlı pil kaynağı. Füzeleri ateşlemeye alıştıktan sonra, tam şarjla yalnızca dört saat dayanabiliyorlar, bu nedenle Ukraynalılar gerçek fırlatmalarda çalışacaklarından emin olmak için onları kilit altında tutuyorlar, dedi. Bu, eğitim için pil kıtlığı bıraktı. Onlar olmadan, Cirit 50 kiloluk bir kapı eşiğidir.

Senatöre, eğitime devam etmek için motosiklet pilleri, koli bandı ve kablolama konusunda jüri arması hakkında bilgi verdiğini hatırladı. Murkowski, “Daha iyi bir yol olmalı” dedi. Onlara bu gelişmiş silahları gönderemeyiz ve onlara eğitim için uygun kaynakları veremeyiz.”

Hayward, Mart ayında Cirit ile ilgili bir sınıf öğretirken, güneydoğu Ukrayna’da küçük bir tepenin arkasına saklanan ve Rus tank ateşinden korunmak için saklanan bir askerden nasıl bir telefon aldığını hatırladı. Askerin fırlatma ünitesi arızalıydı. Hayward telefonda sorunu teşhis edemediğini ve askerin kaçmak zorunda kaldığını söyledi. Adamın kaderini bilmiyor.

Hayward, Javelin ile ilgili teknik soruları yanıtlamak veya ihtiyacı olan artan sayıda birlik için daha kapsamlı eğitim sağlamak için Lockheed veya ABD ordusunun Ukrayna birimleriyle düzenli görüntülü görüşmeler yapması gerektiğini söyledi. Başkan Biden’ın, Rusya’nın işgali öncesinde Ukrayna güçlerini eğiten 200 Ulusal Muhafız personelini geri çekme kararı ve şu anda konuşlandırma konusundaki isteksizliği, bu sorumluluğu, çoğu ABD gazilerinden oluşan gönüllülere kaydırdı, dedi ve statükoyu çağırdı. yetersiz ve sürdürülemez.

Hayward, “Ertelediğimiz her gün, bu insanların yaşamları risk altında olmaya devam ediyor” dedi. “Biz bundan daha akıllıyız. Biz bundan daha iyiyiz.”



Kaynak : https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/06/14/ukraine-javelin-assistance/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın