Eski bir Kolombiyalı ordu albay, ‘yanlış pozitif’ skandalında sivil ölümlerinin sorumluluğunu anlatıyor



Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

BOGOTA, Kolombiya – Eski albay, adının söylenmesini beklerken notlarına sıkıca sarıldı. Santiago Herrera Fajardo önceki gece uyumak için mücadele etmiş, hayatının geri kalanını tanımlayacak konuşmayı uygulamak için sabah 3’te uyanmıştı.

Mikrofona ulaşmak için, askerlerinin Kolombiya tarihinin en büyük vahşetlerinden birinde masum insanları nasıl ve neden öldürdüğünü açıklamasını duymak için yaklaşık 15 yıl bekleyen anne ve kız sıralarının yanından geçmesi gerekti.

Neredeyse 30 yıllık bir ordu gazisi, artık üniforması çıkarılmış, Kutsal Ruh’tan bu ailelerin samimiyetini görmelerine yardım etmesini istedi. Ona inanırlar mıydı?

Herrera, “Bugün, bir askerin hissedebileceği tüm utanç ve küçülme ile, ancak kurbanların acılarına en büyük saygıyla, ben bu pozisyondayken, tugayda fiili bir suç yapısının çalıştığını kabul ediyorum.” Dedi. 26 Nisan duruşması sırasında Kolombiya’nın barış mahkemesi. “Astlarıma, ne pahasına olursa olsun, savaş zayiatlarında sonuç almaları için baskı yaptım.”

Kolombiyalı üst düzey askeri yetkililer insanlığa karşı suç işlediklerini itiraf etti

57 yaşındaki Herrera, Kolombiya’da 50 yıllık kanlı çatışmanın zirvesinde komutanların belirlediği ceset sayımı taleplerini karşılamak için askerlerini olabildiğince çok insanı öldürmeye çağırdığını itiraf etti. Birlikler arasındaki yarışmaları teşvik etti, ödül olarak tatiller teklif etti ve yetersiz kalırsa askerlere olumsuz eleştiriler vermekle tehdit etti.

Herrera, Kolombiya’nın “yanlış pozitif” skandalında sorumluluk üstlenen en üst düzey askeri liderlerden biri. Ülkenin Barış için Özel Yargı Yetkisi’ne göre, 2002 ve 2008 yılları arasında ABD destekli güçler tahmini 6.402 kişiyi öldürdü ve yanlış bir şekilde onları savaşı kazandıklarını belirtmek için gerilla savaşçıları olarak etiketledi. Yargı yetkisi, ülkenin en büyük isyancı grubu olan Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri – FARC ile yaptığı 2016 barış anlaşmasıyla kuruldu.

Kurbanların çoğu, iş vaadiyle kandırılan fakir, işsiz veya engelli erkeklerdi. Vücutları sıklıkla değiştirilmiş, düşman savaşçılar gibi giyinmiş ve silahlarla poz verilmişti.

Yaklaşık 15 yıl sonra, Herrera’nın ifadesi, diğer ülkeler için bir model olabilecek onarıcı adalet konusunda cesur bir deneyin parçası. Failler, sorumluluklarını kabul etmeleri ve yargı ile işbirliği yapmaları karşılığında ev hapsi gibi daha hafif cezalar alabilirler.

Ancak Herrera, olaya karıştıklarını kabul eden sadece 10 askeri liderden biri. Kolombiya güvenlik güçlerinin 3.000’den fazla üyesinin yargı önünde bekleyen yanlış pozitif davaları var. Eski askeri liderlere ve uluslararası gözlemcilere göre, işbirliği yapmak isteyenler bile rolleri ve üstlerinin oynadığı roller hakkında açıkça konuşmanın önünde önemli engellerle karşılaşıyor.

ABD terörist listesi Kolombiya’da barışın önüne nasıl geçiyor?

Eski askerler ve eski FARC savaşçıları, konuşmamaları için ölüm tehditleriyle karşı karşıya kaldılar. Ancak eleştirmenler, eski askerlerin eski FARC savaşçılarından daha az yasal destek aldığını söylüyor.

Barış müzakerecileri, eski FARC savaşçıları için bağımsız danışmanlar ayarladı. Bazı eski askerler, hükümet tarafından sağlanan avukatların çıkar çatışmaları olduğundan şikayet ettiler. Avukatlarını, yüksek rütbeli sanıkları korumak için ifadelerini değiştirmeleri veya bilgi vermemeleri için kendilerine baskı yapmakla suçluyorlar. Avukatlar suçlamaları reddetti.

Barış anlaşmalarının uygulanmasını izleyen Norveç Büyükelçiliği bakan konsey üyesi Dag Nagoda, “Açık olan şey, çok uzun süredir kendi kurumları tarafından terk edilmiş olmalarıdır” dedi. “Kamu tartışmasında çürük elma olarak etiketlendiler ve çok az eşlik edildi.”

Nagoda, bu sanıklar için endişenin pratik olduğunu söyledi: “Seslerini yükseltmezlerse, barış süreci işe yaramaz.”

Kolombiya’daki BM Doğrulama Misyonu başkanı Carlos Ruiz Massieu, Kolombiya kurumlarının ve uluslararası ortakların “orduyla daha iyi bir iş çıkarması” gerektiğinin açık olduğunu söyledi.

Kurbanların aile üyelerine, duruşma sonunda sevdiklerinin adlarının temizlenmesine yardımcı oldu. Ancak birçoğu, kabullerin yeterince ileri gitmediğini hissetti.

Oğlu 2008’de öldürülen Blanca Monroy, Herrera ve ifade veren diğerlerinin “kendi zehirlerinde boğulanların” öne çıkması için bir örnek olmasını umduğunu söyledi.

Herrera’nın ifadesinin ardından aldığı ilk telefon yakında yargı önüne çıkması planlanan eski bir yoldaştandı. Herrera’nın “dürüstlüğünü ve açıklığını” övdü.

Ancak Herrera’nın başka mesajlar alması uzun sürmedi, onu konuştuğu için hain olarak nitelendirdi. Bazıları, Herrera’nın vücut sayılarını artırması için kendisine baskı yaptığını söylediği eski genelkurmay başkanı eski general Mario Montoya’yı alenen atadığı için onu eleştirdi.

Savcılar, Kolombiya’nın eski ordu şefine karşı ‘Yanlış Pozitif’ sivil cinayetleriyle ilgili cinayet suçlamalarını takip ediyor

Herrera, geçiş dönemi adaleti sürecine başlamadan önce yedi yıl hapis cezasına çarptırılmıştı. Kaybedecek fazla bir şeyi kalmamıştı. Ama yine de hayatı, 17 ve 13 yaşlarındaki karısı ve kızlarının güvenliği için endişeleniyordu.

Herrera’nın ev ofisinin duvarları, onlarca yıllık askeri kariyerini kutluyor. İşte askeri okulundan bir kompozisyon. 1983 yılında teğmenliğe terfi ettiği gün, onun ve üç erkek kardeşinin üniformalı bir fotoğrafı var.

Bu kariyer, 2007’de Catatumbo’da bir tugayın başına geçtiğinde sona erdi. Montoya’nın ona savaşta öldürme sayısını artırması gerektiğini söylediğini söylüyor. “Geri geleceğim,” dedi Herrera, Montoya ona, “ve sonuçları değiştirmediyseniz, hazır olun çünkü sizi rahatlatacağım.”

Montoya defalarca yanlış yaptığını inkar etti. Avukatı Andrés Garzón, Montoya’nın sadece vücut sayımlarını değil, operasyon sonuçlarını yedi kategoride ölçen ordu standartlarına uyduğunu söyledi. Garzón, Herrera’yı ve diğer eski ordu liderlerini ifadelerinde yalan söylemekle suçladı. ceza.

Herrera kısa süre sonra olağandışı ölümleri fark etmeye başladı, ancak bu konuda hiçbir şey yapmadı. “Çatışmanın bozulmasında artık bunu umursamıyorsunuz” dedi. “İstatistiklere önem veriyorsun.”

20 yıllık savaşın ardından ormandan bir FARC asi çıkıyor

Cinayetler ortaya çıktığında, Herrera ve diğer liderler rollerinin kapsamını reddetti. Ancak ordu kısa süre sonra liderleri sorumlu tutmak için yoğun bir baskı altına girdi. Kolombiya mahkemeleri, cinayetleri insanlığa karşı bir suç, sivillere karşı sıklıkla “işkence eylemleri” ile gelen “sistematik ve yaygın bir uygulama” olarak nitelendirdi.

Yedi yıl tutuklu kaldıktan sonra, kurbanların hikayelerini dinledikten ve eski FARC üyeleriyle görüştükten sonra Herrera, sorumluluğunu kabul etmeye başladı.

“Gücün ve rütbenin kibri ortadan kalkar,” dedi. “O zaman çok daha insan olursun ve anlamaya başlarsın.”

Duruşmalardan önce Herrera ve diğer askeri liderler kurbanların aileleriyle bir araya geldi. María Fernanda Franco Gómez, babası askerler tarafından alınıp öldürüldüğünde 7 yaşındaydı. Şimdi 22 yaşında, eski memurlara bağırdı.

“Bunun olmasına nasıl izin verirsin? senin çocuğun yok mu?” bağırdı. “Sen canavarlardan betersin.”

Herrera, babasının ölümü hakkında ona daha fazla bilgi almaya çalışacağına söz verdi. Ona inanmadığını, bir röportajda söyledi.

Kolombiya barış anlaşması çözülürken, eski FARC liderleri silahlanıyor ve çatışmaya dönüşü ilan ediyor

Ancak duruşmada Herrera, Franco’ya daha fazla ayrıntı bulduğunu söyledi. Ona numarasını verdi ve daha fazlasını öğrenmeye çalışacağını söyledi.

Yüzündeki ifade rahatladı. Herrera ona sarılıp sarılamayacağını sordu. Franco kibarca reddetti. Bunun yerine el sıkıştılar.

Hepimiz ikinci bir şansı hak ediyoruz dedi.

“Evet, hepimiz yapıyoruz,” diye onayladı, “ama bunu hak etmek zorundasın.”

Diana Durán bu rapora katkıda bulunmuştur.



Kaynak : https://www.washingtonpost.com/world/2022/05/12/colombia-false-positives-santiago-herrera/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın